2002-2003

Concert 
L’Avenir avec le chœur mixte Le Muguet
5 avril 2003, Auberge d’Avry-Rosé (FR)

Le Chalet

Opéra-comique d’Adolphe Charles Adam (1803-1856)
Livret de Scribe et Mélesville
d’après le singspiel Jery und Bätely de J.-W. Goethe (1779)

16 – 18 mai 2003

Production: L’Avenir de Saint-Blaise 
Direction musicale et orchestration: Veneziela Naydenova
Mise en scène: Eddy Jaquet 
Dramaturgie: François Buhler 
Éclairages Alain Micaleff 
Responsable de costumes: Vera Mogoutchaia 
Responsable des décors: René Bula

Distribution:
Daniel : Christian Reichen
Max: Jean-Claude Hurni
Bettly: Monique Volery